Safer Transportation on Donald Street / Circulation plus sécuritaire sur la rue Donald

During consultations on the draft plans to add cycling lanes onto McArthur Avenue, residents expressed a desire to see dedicated cycling facilities added to Donald Street as well.

While Donald was designated as a cycling route in the City’s Transportation Master Plan, no sources of funds for dedicated cycling infrastructure were identified. However, in light of the fact that Donald between North River Road and the Vanier Parkway is scheduled for repaving this year, there will be an opportunity to consider repainting the lines to allocate space on the roadway for cycling lanes.

City staff has come forward with a proposal that replaces the parking on this section of Donald with bike lanes and I am interested in getting residents’ feedback on this. 

Please join us to view the plans and provide your feedback:
Tuesday, July 11 from 6:30 to 8 p.m. at the Overbrook Community Centre, 33 Quill St.

If you are unable to attend, you can view the plans online and send me an email with your thoughts.

If there is support for this reconfiguration, the bike lanes would be painted in after the resurfacing work later this summer. We can also consider using flexible posts to delineate the bike lane in the warmer months.

View the proposed plan here:

View the invitation here:

Circulation plus sécuritaire sur la rue Donald

Lors des consultations organisées sur les plans provisoires dans le but d’ajouter des pistes cyclables sur l’avenue McArthur, les résidents ont exprimé le souhait que des pistes cyclables soient aussi aménagées sur la rue Donald.

Bien que la rue Donald ait été désignée comme une piste cyclable sur le Plan directeur des transports de la Ville, aucune source de financement n’a été trouvée pour l’infrastructure cyclable. Cependant, étant donné que l’asphaltage du tronçon de la rue Donald situé entre le chemin North River et la promenade Vanier est prévu cette année, ce sera l’occasion de réfléchir à la possibilité de retracer les lignes pour réserver de l’espace aux pistes cyclables.

Le personnel municipal a proposé de remplacer le stationnement sur rue de ce tronçon de la rue Donald par des pistes cyclables et j’aimerais connaître l’avis des résidents à ce sujet.  

Veuillez vous joindre à nous pour voir les plans et partager vos commentaires:
Le mardi 11 juillet de 18 h 30 à 20 h au centre communautaire d'Overbrook situé au 33 rue Quill.

Si vous n'êtes pas en mesures d'y être, veuillez consulter les plans et me faire part de vos commentaires par courriel. 

Si cette reconfiguration obtient l’appui de la population, des pistes cyclables seront tracées plus tard cet été à la suite de l’asphaltage de la rue. Nous pourrions aussi envisager de recourir à des poteaux flexibles pour délimiter la piste cyclable pendant l’été.

Consultez les plans ici:

Consultez l'invitation ici:

 

Leave a Comment
Laissez un commentaire

Add new comment