GLAD Cleaning the Capital 2017 Fall Campaign / Campagne d'automne du Grand ménage de la capitale GLAD 2017

Early bird registration for the annual fall GLAD Cleaning the Capital campaign is now open. Participants can register their cleanup projects by calling 3-1-1 or by using the online registration form available at ottawa.ca/clean. The interactive map on the City website shows which locations have already been claimed, and allow residents to register their own project site.

Key Campaign Dates:

August 15:   Early-bird registration begins

September 15 to October 15: Fall GLAD Cleaning the Capital campaign

September 22 to 24: Capital Cleanup Weekend

October 15: Registration ends

October 31: Deadline to perform cleanup project and submit the online cleanup report for a chance to win prizes.

Win prizes

Volunteers who register their cleanup project by September 14 have a chance to win one of many early-bird prizes donated by generous sponsors. Volunteers who submit a final cleanup report by October 31 will be eligible for more prizes.

Campaign Success

Now in its 24th year, this year’s GLAD Cleaning the Capital campaign seeks to leverage corporate sponsorship and resident engagement to keep our city clean and green for 2017. Since the program’s inception, over one million volunteers have participated in over 17,000 cleanup projects throughout the city. As a result, more than an estimated 930,000 kilograms of waste has been removed from our public spaces. 

Let’s ensure that as we continue to host the world for Ottawa 2017, we keep our city clean and green!

La période des inscriptions hâtives à la campagne d’automne du Grand ménage de la capitale GLAD est maintenant commencée. Les résidents peuvent inscrire leur projet de nettoyage en téléphonant au 311 ou en remplissant le formulaire en ligne à ottawa.ca/menage. Les résidents trouveront sur le site Web de la ville une carte interactive qui leur indiquera l’emplacement des projets déjà inscrits et leur permettra de réserver l’emplacement de leur projet de nettoyage.

Dates importantes 

Le 15 août: Début des inscriptions hâtives

Du 15 septembre au 15 octobre: Campagne d’automne du Grand ménage de la capitale GLAD

Du 22 au 24 septembre: Fin de semaine du Grand ménage de la capitale

Le 15 octobre: Fin des inscriptions

Le 31 octobre: Date limite de réalisation du projet de nettoyage et de présentation du rapport de nettoyage en ligne pour avoir la chance de gagner des prix

Prix à remporter

Les bénévoles qui inscrivent leur projet de nettoyage avant le 14 septembre ont une chance de remporter l’un des nombreux prix pour les participants hâtifs, offerts par de généreux commanditaires. Ceux qui déposeront leur rapport final de nettoyage avant le 31 octobre seront admissibles au tirage d’autres prix.

Réussite de la campagne

La campagne du Grand ménage de la capitale GLAD, qui en est cette année à sa 24e année, cherche à profiter de l’appui de ses commanditaires et de la mobilisation des citoyens afin que nous puissions garder notre ville propre et verte en 2017. Depuis les débuts du programme, au-delà d’un million de bénévoles ont participé à plus de 17 000 projets de nettoyage dans l’ensemble de la ville. Ainsi, nous avons réussi à éliminer environ 930 000 kilogrammes de déchets de nos espaces publics.

Contribuons à garder notre ville propre et verte tandis que nous accueillons le monde durant les festivités d’Ottawa 2017!

 

Leave a Comment
Laissez un commentaire

Add new comment